Tria el teu país i el teu títol i et diem quines barques de la nostra flota pots portar.
Actualitzat: novembre de 2026. Per llogar una barca sense patró a Formentera necessites un títol nàutic que cobreixi l’eslora de la barca i la zona per on navegaràs. Aquí tens les titulacions espanyoles, les equivalències dels títols estrangers més habituals i quina barca de la nostra flota a la Savina pots portar amb cadascun.
Tria el país que va expedir el teu títol i la teva titulació: veuràs l’eslora màxima, la zona de navegació, si pots navegar de nit i quines barques de la nostra flota pots portar.
Aquestes quatre barques tenen menys de 6 m d’eslora de buc, així que les pots portar amb la Licencia de Navegación o amb qualsevol títol superior.
| Barca | Eslora de buc | Eslora total |
|---|---|---|
| Rand Picnic 18 | 5,4 m | — |
| DueBar 57 | 5,7 m | — |
| Quicksilver Activ 605 Sundeck | 5,75 m | 6,45 m |
| Karnic SL602 | 5,9 m | 6,7 m |
El Quicksilver Activ 605 Sundeck i el Karnic SL602 superen els 6 m d’eslora total, però el que compta és l’eslora de buc de la declaració de conformitat (art. 3.6 del Reial decret 875/2014).
| Títol | Eslora màxima | Zona de navegació | Dia / nit | Motos nàutiques |
|---|---|---|---|---|
| Licencia de Navegación (llicència de navegació) | 6 m | Fins a 2 milles d’un port, marina o lloc d’abric | Només de dia | Sí |
| PNB – Patrón para Navegación Básica (patró de navegació bàsica) | 8 m | Fins a 5 milles d’un port, marina o lloc d’abric | Dia i nit | Sí |
| PER – Patrón de Embarcaciones de Recreo (patró d’embarcacions d’esbarjo) | 15 m (24 m amb pràctiques complementàries) | Fins a 12 milles de la costa i entre les illes Balears; Península–Balears amb atribució complementària | Dia i nit | Sí |
| Patrón de Yate (patró de iot) | 24 m | Fins a 150 milles de la costa | Dia i nit | Sí |
| Capitán de Yate (capità de iot) | 24 m | Sense límit | Dia i nit | Sí |
Amb la Licencia de Navegación només pots navegar de dia i fins a 2 milles d’un port, marina o lloc d’abric. Amb PNB o superior, els límits són els del teu títol.
Atribucions a motor segons els articles 8 i 11 del Reial decret 875/2014. Per governar velers amb PNB o superior també cal haver fet les pràctiques de vela.
Per a aquestes barques necessites com a mínim el PNB (fins a 8 m) o el PER (fins a 15 m), o un títol estranger equivalent. Si no en tens, les pots llogar amb patró.
| Barca | Eslora | Títol espanyol mínim |
|---|---|---|
| Valiant 650 CR | 6,5 m | PNB o superior |
| Quicksilver Activ 875 Sundeck | 7,99 m (8,8 m total) | PNB o superior |
| Italiamarine Positano 31 WA | 9,4 m | PER o superior |
| Sense títol | — | Lloguer amb patró (segons disponibilitat) |
Amb el PNB pots navegar de dia i de nit fins a 5 milles d’un port, marina o lloc d’abric; amb el PER, fins a 12 milles de la costa i entre les illes Balears.
Amb un títol estranger, fes servir el selector de dalt o consulta la taula d’equivalències de baix: la barca ha d’estar dins l’eslora i la zona que permet el teu títol.
| País | Títol | Què permet | Barques d’Isla Azul (orientatiu) |
|---|---|---|---|
| Regne Unit | RYA Yachtmaster Ocean | Fins a 24 m; sense límit de distància; motor o vela segons l’habilitació (annex IX) | Tota la flota (amb endós de motor) |
| Regne Unit | RYA Yachtmaster Offshore | Fins a 24 m; fins a 150 milles de la costa; motor o vela segons l’habilitació (annex IX) | Tota la flota (amb endós de motor) |
| Regne Unit | RYA Coastal Skipper / Yachtmaster Coastal | Fins a 24 m; fins a 20 milles de la costa; motor o vela segons l’habilitació (annex IX) | Tota la flota (amb endós de motor) |
| Regne Unit | RYA Day Skipper | Motor o vela segons l’endós; fins a 24 m; fins a 12 milles de la costa | Tota la flota (amb endós de motor) |
| Regne Unit | RYA Powerboat Level 2 | Motor fins a 10 m; fins a 5 milles de la costa | Tota la flota |
| Regne Unit | ICC (RYA) | Segons el certificat: motor fins a 10 m i 5 milles, o fins a 24 m i 12 milles; vela | Amb categoria de motor: tota la flota; només vela: no |
| UE / EEE | ICC | Les categories que figurin al certificat (motor o vela, aigües interiors o costaneres, eslora) | Consulta’ns: valen les categories de motor en aigües costaneres |
| Irlanda | ICC | Les categories que figurin al certificat (motor o vela, aigües interiors o costaneres, eslora) | Consulta’ns: valen les categories de motor en aigües costaneres |
| França | Permis plaisance – option côtière | Motor; fins a 6 milles d’un abric; dia i nit; sense límit d’eslora | Tota la flota (màx. 6 milles d’un abric) |
| França | Permis plaisance – extension hauturière | Motor; sense límit de distància | Tota la flota |
| Itàlia | Patente nautica (cat. A) entro 12 miglia | Fins a 24 m; motor, o vela i motor; fins a 12 milles de la costa | Tota la flota |
| Itàlia | Patente nautica (cat. A) senza alcun limite dalla costa | Fins a 24 m; sense límit de distància | Tota la flota |
| Alemanya | Sportbootführerschein See (SBF See) | Obligatori a Alemanya per a barques de motor de més d’11,03 kW (15 PS) en aigües marítimes; la norma no fixa eslora ni distància | Consulta’ns |
| Alemanya | Sportküstenschifferschein (SKS) | Aigües costaneres fins a 12 milles | Tota la flota |
| Àustria | ICC | Les categories que figurin al certificat (motor o vela, aigües interiors o costaneres, eslora) | Consulta’ns: valen les categories de motor en aigües costaneres |
| Àustria | Altre títol austríac (Befähigungsausweis) | Títol de l’EEE: val amb les seves pròpies atribucions (eslora, distància i tipus de barca) | Consulta’ns |
| Bèlgica | ICC | Les categories que figurin al certificat (motor o vela, aigües interiors o costaneres, eslora) | Consulta’ns: valen les categories de motor en aigües costaneres |
| Bèlgica | Títol nacional d’esbarjo | Títol de l’EEE: val amb les seves pròpies atribucions (eslora, distància i tipus de barca) | Consulta’ns |
| Luxemburg | ICC | Les categories que figurin al certificat (motor o vela, aigües interiors o costaneres, eslora) | Consulta’ns: valen les categories de motor en aigües costaneres |
| Luxemburg | Títol nacional d’esbarjo | Títol de l’EEE: val amb les seves pròpies atribucions (eslora, distància i tipus de barca) | Consulta’ns |
| Liechtenstein | ICC | Les categories que figurin al certificat (motor o vela, aigües interiors o costaneres, eslora) | Consulta’ns: valen les categories de motor en aigües costaneres |
| Liechtenstein | Títol nacional d’esbarjo | Títol de l’EEE: val amb les seves pròpies atribucions (eslora, distància i tipus de barca) | Consulta’ns |
| Portugal | Carta de Navegador de Recreio – Marinheiro | Fins a 7 m; només de dia; 3 milles de la costa i 6 d’un port d’abric; amb límit de potència | Barques de fins a 7 m si la teva carta en cobreix la potència: consulta’ns |
| Portugal | Carta de Navegador de Recreio – Patrão Local | Fins a 5 milles de la costa i 10 d’un port d’abric | Tota la flota (màx. 5 milles de la costa) |
| Portugal | Carta de Navegador de Recreio – Patrão de Costa | Fins a 25 milles de la costa | Tota la flota |
| Portugal | Carta de Navegador de Recreio – Patrão de Alto Mar | Sense límit | Tota la flota |
| Països Baixos | Klein Vaarbewijs + ICC | El Klein Vaarbewijs és per a aigües interiors neerlandeses; l’ICC, segons les seves categories | Consulta’ns: revisarem les categories del teu ICC |
| Andorra | Capitán de Yate | Fins a 24 m; sense límit (annex IX) | Tota la flota |
| Andorra | Patrón de Embarcaciones de Recreo | Fins a 15 m; fins a 12 milles (60 amb refrendament) (annex IX) | Tota la flota |
| Andorra | Patrón de Navegación Básica | Motor fins a 7 m; fins a 3 milles de la costa; només de dia (annex IX) | Barques de fins a 6 m i Valiant 650 CR |
| Andorra | Patrón de Costa | Fins a 15 m; fins a 12 milles de la costa; títol antic, equivalent al Patrón de Embarcaciones de Recreo andorrà (annex IX) | Tota la flota |
| Andorra | Patrón de Altura | Fins a 24 m; sense límit; títol antic, equivalent al Capitán de Yate andorrà (annex IX) | Tota la flota |
| Suïssa | Permis B | Motor i/o vela segons la targeta, fins a 300 GT (annex IX) | Consulta’ns: el límit és per arqueig, no per eslora |
| Suïssa | Permisos cantonals de navegació | Només aigües interiors | No vàlid a la mar |
| Argentina | Patrón de Yate Vela y Motor | Fins a 12 milles de la costa (sense límit al Río de la Plata) (annex IX) | Tota la flota |
| Argentina | Timonel de Yate Vela y Motor | Només aigües interiors; fins a 20 m (annex IX) | No vàlid a la mar |
| Argentina | Piloto de Yate Vela y Motor | Sense restriccions (annex IX) | Tota la flota |
| Xile | Patrón Deportivo de Bahía | Només aigües interiors (annex IX) | No vàlid a la mar |
| Xile | Capitán Deportivo Costero | Navegació a la vista de la costa (annex IX) | Consulta’ns: l’annex IX no fixa una distància en milles |
| Xile | Capitán Deportivo de Alta | Sense restriccions (annex IX) | Tota la flota |
| Uruguai | Zona A: Navegación oceánica | Navegació oceànica, sense restriccions (annex IX) | Tota la flota |
| Uruguai | Zona B | Río de la Plata i franja costanera de 15 milles; sense allunyar-se més de 15 milles de terra (annex IX) | Tota la flota |
| Uruguai | Zona C | Fins a 15 milles del port base (annex IX) | Tota la flota (màx. 15 milles del port base) |
| Uruguai | Zona D | Fins a 5 milles del port base (annex IX) | Tota la flota (màx. 5 milles del port base) |
| Veneçuela | Licencia de Patrón Deportivo de Segunda | Embarcacions de menys de 40 TRB; fins a 12 milles de la costa (annex IX) | Consulta’ns: el límit és per arqueig, no per eslora |
| Canadà | Pleasure Craft Operator Card | Embarcacions d’esbarjo, sense limitacions (annex IX) | Tota la flota |
| Marroc | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Algèria | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Brasil | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Mèxic | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Colòmbia | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Perú | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Estats Units | Títol d’esbarjo del meu país | No reconegut a Espanya: el teu país no és de l’EEE ni figura a l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
| Altres països | Títols de països de fora de l’EEE i de l’annex IX | No reconeguts a Espanya: només valen els títols de l’EEE i els de l’annex IX del Reial decret 875/2014 | No vàlid a Espanya: Licencia de Navegación o patró |
Pots llogar amb patró (segons disponibilitat) o treure’t la Licencia de Navegación: l’expedeixen escoles nàutiques i federacions després d’un curs curt de teoria i pràctiques, i et permet portar les nostres barques de fins a 6 m.
Informació orientativa; la decisió final la pren Isla Azul en verificar el teu títol original.
Reserva la teva barca a la Savina