Scegli il tuo paese e la tua patente: ti mostriamo quali barche della nostra flotta puoi condurre.
Aggiornato: novembre 2026. Hai una patente nautica italiana o un titolo nautico svizzero? Scegli il tuo Paese e la tua patente nel selettore qui sotto: vedrai subito quali barche della nostra flotta a la Savina puoi noleggiare senza skipper a Formentera e con quali limiti. Più in basso trovi la guida alle barche fino a 6 m e oltre 6 m e, come riferimento, i titoli spagnoli.
Scegli il Paese che ha rilasciato la tua patente e poi il titolo: vedrai la lunghezza massima, la zona di navigazione, se puoi navigare di notte e quali barche della nostra flotta puoi condurre.
Cosa consente ciascun titolo in Spagna e quali barche della nostra flotta copre. La Svizzera non fa parte dello SEE, ma figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014.
| Paese | Titolo | Cosa consente | Barche Isla Azul (indicativo) |
|---|---|---|---|
| Italia | Patente nautica (cat. A) entro 12 miglia | Fino a 24 m; motore, o vela e motore; fino a 12 miglia dalla costa | Tutta la flotta |
| Italia | Patente nautica (cat. A) senza alcun limite dalla costa | Fino a 24 m; nessun limite di distanza | Tutta la flotta |
| Svizzera | Permis B | Motore e/o vela secondo la tessera, fino a 300 GT (allegato IX) | Contattaci: il limite è di stazza, non di lunghezza |
| Svizzera | Licenze cantonali di navigazione | Solo acque interne | Non valido in mare |
Queste quattro barche hanno uno scafo lungo meno di 6 m: puoi condurle con qualsiasi patente riconosciuta che ne copra la lunghezza e la zona di navigazione (verifica la tua nel selettore) oppure con la Licencia de Navegación spagnola.
| Barca | Lunghezza scafo | Lunghezza fuori tutto |
|---|---|---|
| Rand Picnic 18 | 5,4 m | — |
| DueBar 57 | 5,7 m | — |
| Quicksilver Activ 605 Sundeck | 5,75 m | 6,45 m |
| Karnic SL602 | 5,9 m | 6,7 m |
Il Quicksilver Activ 605 Sundeck e il Karnic SL602 superano i 6 m fuori tutto, ma conta la lunghezza dello scafo indicata nella dichiarazione di conformità (art. 3.6 del Real Decreto 875/2014).
Con la Licencia de Navegación puoi navigare solo di giorno e fino a 2 miglia da un porto, marina o ridosso. Con il PNB o titoli superiori valgono i limiti del tuo titolo.
Per queste barche serve almeno il PNB (fino a 8 m) o il PER (fino a 15 m), oppure una patente straniera equivalente. Se non ce l’hai, puoi noleggiarle con skipper.
| Barca | Lunghezza | Titolo spagnolo minimo |
|---|---|---|
| Valiant 650 CR | 6,5 m | PNB o superiore |
| Quicksilver Activ 875 Sundeck | 7,99 m (8,8 m fuori tutto) | PNB o superiore |
| Italiamarine Positano 31 WA | 9,4 m | PER o superiore |
| Senza patente | — | Noleggio con skipper (secondo disponibilità) |
Con il PNB puoi navigare di giorno e di notte fino a 5 miglia da un porto, marina o ridosso; con il PER, fino a 12 miglia dalla costa e tra le isole Baleari.
Con una patente straniera, usa il selettore qui sopra o consulta la tabella di equivalenze qui sotto: la barca deve rientrare nella lunghezza e nella zona consentite dalla tua patente.
Come riferimento, ecco i titoli nautici spagnoli e cosa consentono.
| Titolo | Lunghezza massima | Zona di navigazione | Giorno / notte | Moto d’acqua |
|---|---|---|---|---|
| Licencia de Navegación (licenza di base) | 6 m | Fino a 2 miglia da un porto, marina o ridosso | Solo di giorno | Sì |
| PNB – Patrón para Navegación Básica (patente di base) | 8 m | Fino a 5 miglia da un porto, marina o ridosso | Giorno e notte | Sì |
| PER – Patrón de Embarcaciones de Recreo (patente da diporto) | 15 m (24 m con pratiche complementari) | Fino a 12 miglia dalla costa e tra le isole Baleari; penisola–Baleari con abilitazione complementare | Giorno e notte | Sì |
| Patrón de Yate (patente da yacht) | 24 m | Fino a 150 miglia dalla costa | Giorno e notte | Sì |
| Capitán de Yate (capitano di yacht) | 24 m | Senza limiti | Giorno e notte | Sì |
Abilitazioni a motore secondo gli articoli 8 e 11 del Real Decreto 875/2014. Per la vela, il PNB e i titoli superiori richiedono anche le pratiche di vela.
| Paese | Titolo | Cosa consente | Barche Isla Azul (indicativo) |
|---|---|---|---|
| Regno Unito | RYA Yachtmaster Ocean | Fino a 24 m; nessun limite di distanza; motore o vela secondo l’abilitazione (allegato IX) | Tutta la flotta (con abilitazione a motore) |
| Regno Unito | RYA Yachtmaster Offshore | Fino a 24 m; fino a 150 miglia dalla costa; motore o vela secondo l’abilitazione (allegato IX) | Tutta la flotta (con abilitazione a motore) |
| Regno Unito | RYA Coastal Skipper / Yachtmaster Coastal | Fino a 24 m; fino a 20 miglia dalla costa; motore o vela secondo l’abilitazione (allegato IX) | Tutta la flotta (con abilitazione a motore) |
| Regno Unito | RYA Day Skipper | Motore o vela secondo l’abilitazione; fino a 24 m; fino a 12 miglia dalla costa | Tutta la flotta (con abilitazione a motore) |
| Regno Unito | RYA Powerboat Level 2 | Motore fino a 10 m; fino a 5 miglia dalla costa | Tutta la flotta |
| Regno Unito | ICC (RYA) | Secondo il certificato: motore fino a 10 m e 5 miglia, o fino a 24 m e 12 miglia; vela | Con categoria motore: tutta la flotta; solo vela: no |
| UE / SEE | ICC | Le categorie indicate sul certificato (motore o vela, acque interne o costiere, lunghezza) | Contattaci: valgono le categorie a motore in acque costiere |
| Irlanda | ICC | Le categorie indicate sul certificato (motore o vela, acque interne o costiere, lunghezza) | Contattaci: valgono le categorie a motore in acque costiere |
| Francia | Permis plaisance – option côtière | Motore; fino a 6 miglia da un ridosso; giorno e notte; nessun limite di lunghezza | Tutta la flotta (max. 6 miglia da un ridosso) |
| Francia | Permis plaisance – extension hauturière | Motore; nessun limite di distanza | Tutta la flotta |
| Italia | Patente nautica (cat. A) entro 12 miglia | Fino a 24 m; motore, o vela e motore; fino a 12 miglia dalla costa | Tutta la flotta |
| Italia | Patente nautica (cat. A) senza alcun limite dalla costa | Fino a 24 m; nessun limite di distanza | Tutta la flotta |
| Germania | Sportbootführerschein See (SBF See) | Obbligatoria in Germania per barche a motore oltre 11,03 kW (15 PS) in mare; la norma non fissa lunghezza né distanza | Contattaci |
| Germania | Sportküstenschifferschein (SKS) | Acque costiere fino a 12 miglia | Tutta la flotta |
| Austria | ICC | Le categorie indicate sul certificato (motore o vela, acque interne o costiere, lunghezza) | Contattaci: valgono le categorie a motore in acque costiere |
| Austria | Altro titolo austriaco (Befähigungsausweis) | Titolo SEE: vale entro i propri limiti (lunghezza, distanza e tipo di barca) | Contattaci |
| Belgio | ICC | Le categorie indicate sul certificato (motore o vela, acque interne o costiere, lunghezza) | Contattaci: valgono le categorie a motore in acque costiere |
| Belgio | Patente nautica nazionale | Titolo SEE: vale entro i propri limiti (lunghezza, distanza e tipo di barca) | Contattaci |
| Lussemburgo | ICC | Le categorie indicate sul certificato (motore o vela, acque interne o costiere, lunghezza) | Contattaci: valgono le categorie a motore in acque costiere |
| Lussemburgo | Patente nautica nazionale | Titolo SEE: vale entro i propri limiti (lunghezza, distanza e tipo di barca) | Contattaci |
| Liechtenstein | ICC | Le categorie indicate sul certificato (motore o vela, acque interne o costiere, lunghezza) | Contattaci: valgono le categorie a motore in acque costiere |
| Liechtenstein | Patente nautica nazionale | Titolo SEE: vale entro i propri limiti (lunghezza, distanza e tipo di barca) | Contattaci |
| Portogallo | Carta de Navegador de Recreio – Marinheiro | Fino a 7 m; solo di giorno; 3 miglia dalla costa e 6 da un porto di rifugio; limite di potenza | Barche fino a 7 m se la tua carta ne copre la potenza: contattaci |
| Portogallo | Carta de Navegador de Recreio – Patrão Local | Fino a 5 miglia dalla costa e 10 da un porto di rifugio | Tutta la flotta (max. 5 miglia dalla costa) |
| Portogallo | Carta de Navegador de Recreio – Patrão de Costa | Fino a 25 miglia dalla costa | Tutta la flotta |
| Portogallo | Carta de Navegador de Recreio – Patrão de Alto Mar | Senza limiti | Tutta la flotta |
| Paesi Bassi | Klein Vaarbewijs + ICC | Il Klein Vaarbewijs vale per le acque interne olandesi; l’ICC, secondo le sue categorie | Contattaci: verificheremo le categorie del tuo ICC |
| Andorra | Capitán de Yate | Fino a 24 m; senza limiti (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Andorra | Patrón de Embarcaciones de Recreo | Fino a 15 m; fino a 12 miglia (60 con convalida) (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Andorra | Patrón de Navegación Básica | Motore fino a 7 m; fino a 3 miglia dalla costa; solo di giorno (allegato IX) | Barche fino a 6 m e Valiant 650 CR |
| Andorra | Patrón de Costa | Fino a 15 m; fino a 12 miglia dalla costa; vecchio titolo, equivalente al Patrón de Embarcaciones de Recreo andorrano (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Andorra | Patrón de Altura | Fino a 24 m; senza limiti; vecchio titolo, equivalente al Capitán de Yate andorrano (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Svizzera | Permis B | Motore e/o vela secondo la tessera, fino a 300 GT (allegato IX) | Contattaci: il limite è di stazza, non di lunghezza |
| Svizzera | Licenze cantonali di navigazione | Solo acque interne | Non valido in mare |
| Argentina | Patrón de Yate Vela y Motor | Fino a 12 miglia dalla costa (senza limiti nel Río de la Plata) (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Argentina | Timonel de Yate Vela y Motor | Solo acque interne; fino a 20 m (allegato IX) | Non valido in mare |
| Argentina | Piloto de Yate Vela y Motor | Senza restrizioni (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Cile | Patrón Deportivo de Bahía | Solo acque interne (allegato IX) | Non valido in mare |
| Cile | Capitán Deportivo Costero | Navigazione in vista della costa (allegato IX) | Contattaci: l’allegato IX non fissa una distanza in miglia |
| Cile | Capitán Deportivo de Alta | Senza restrizioni (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Uruguay | Zona A: Navegación oceánica | Navigazione oceanica, senza restrizioni (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Uruguay | Zona B | Río de la Plata e fascia costiera di 15 miglia; non oltre 15 miglia da terra (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Uruguay | Zona C | Fino a 15 miglia dal porto base (allegato IX) | Tutta la flotta (max. 15 miglia dal porto base) |
| Uruguay | Zona D | Fino a 5 miglia dal porto base (allegato IX) | Tutta la flotta (max. 5 miglia dal porto base) |
| Venezuela | Licencia de Patrón Deportivo de Segunda | Unità sotto le 40 tonnellate di stazza lorda; fino a 12 miglia dalla costa (allegato IX) | Contattaci: il limite è di stazza, non di lunghezza |
| Canada | Pleasure Craft Operator Card | Unità da diporto, senza limitazioni (allegato IX) | Tutta la flotta |
| Marocco | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Algeria | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Brasile | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Messico | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Colombia | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Perù | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Stati Uniti | Patente nautica del mio Paese | Non riconosciuto in Spagna: il tuo Paese non è nello SEE e non figura nell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
| Altri Paesi | Titoli di Paesi fuori dallo SEE e dall’allegato IX | Non riconosciuti in Spagna: valgono solo i titoli SEE e quelli dell’allegato IX del Real Decreto 875/2014 | Non valido in Spagna: Licencia de Navegación o skipper |
Puoi noleggiare con skipper (secondo disponibilità) oppure ottenere la Licencia de Navegación: la rilasciano scuole nautiche e federazioni dopo un breve corso di teoria e pratica, e ti permette di condurre le nostre barche fino a 6 m.
Informazioni indicative; la decisione finale spetta a Isla Azul dopo aver verificato la tua patente originale.
Prenota la tua barca a la Savina